Celina Gutiérrez:
#ViernesTradicional en Chiapas, México. Historia de una transferencia cultural
[= INVESTIGACIONES. Forschungen zu Lateinamerika; 28]
2020, ISBN 978-3-7069-1041-5, 152 Seiten, brosch.
€ [A] 26,50 / € [D] 25,80 In spanischer Sprache!
El propósito de la investigación es examinar el fenómeno del uso de vestimenta indígena por parte de mujeres mestizas en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, motivado por la iniciativa mexicana “Viernes Tradicional”. Fundada en 2014, ésta invita a tomarse una foto portando una prenda artesanal de la región, y compartirla los días viernes en redes sociales haciendo uso del hashtag #ViernesTradicional. La finalidad del hashtag gira en torno a promover el conocimiento, uso y consumo de prendas producidas por mujeres y hombres artesanos indígenas en Chiapas. La investigación se fundamenta principalmente en las premisas de la teoría de la transferencia cultural, y analiza la iniciativa como mediadora de una transferencia en dos dimensiones: de intercambio de conocimientos acerca de las prendas; así como de prácticas de vestir, en una ciudad donde la vestimenta actúa como la frontera inmediata entre indígenas y no indígenas.
Der Zweck dieser Studie ist es, das erst seit kurzem sichtbare Phänomen des Tragens von indigener Kleidung durch weibliche Mestizen in der Stadt San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexiko, motiviert durch eine mexikanische Initiative, die im Jahr 2014 gegründet wurde, zu untersuchen. Diese Initiative lädt dazu ein, an Freitagen von sich ein Foto in einem handwerklich gefertigten Gewandt zu machen, dieses in soziale Netzwerke hochzuladen, zu teilen und dabei das Label #ViernesTradicional zu verwenden. Das Ziel dieser Aktion ist es, durch den erwähnten Hashtag das Wissen, um die Verwendung und den Gebrauch dieser Art von Kleidungsstücken zu fördern, die von indigenen Frauen und Männern in Chiapas hergestellt werden.
