Murengerantwari: Les politiques linguistiques du Rwanda

Richard Murengerantwari:
Les politiques linguistiques du Rwanda de 1962 à nos jours

[= Beihefte zu „Quo vadis, Romania?“, hrsg. v. Georg Kremnitz; 56]

2017, ISBN 978-3-7069-0956-3, 133 Seiten
€ [A] 24,00 / € [D] 23,30

kaufen   

Consacrée à l´analyse sociolinguistique, cette étude présente d´abord un aperçu historique, étant donné la période tragique traversée par ce pays dans les années 1990. Un rappel de son histoire était nécessaire, qui éclaire les motivations des gouvernements successifs dans les prises de décision concernant les langues. Cette histoire est présentée ici, à travers l´éclairage de nombreux historiens africains et européens. L´analyse des politiques linguistiques successives est précédée par une synthèse théorique des principaux concepts de la macrosociolinguistique, permettant à l´auteur de rendre compte de la situation des langues en présence: le kinyarwanda, l´anglais et le français à partir de l´indépendance du pays en 1962. Enfin sont présentées et analysées les différentes prises de position gouvernementales rwandaises concernant ces trois langues, prises de décision ayant abouti à un plurilinguisme officiel de façade, où l´anglais tient une place prééminente depuis que le Rwanda a intégré le Commonwealth, en 2009.

Related posts: