Parayre, Catherine: Suivez le guide !

Parayre, Catherine: Suivez le guide ! Moments d’initiation dans quelques oeuvres félibréennes (= Beihefte zu „Quo vadis, Romania?“, hrsg. v. Georg Kremnitz, Bd. 22). ISBN 978-3-7069-0342-4. Broschiert, 2005, 142 Seiten. €-A 26,00; €-D 25,30

 


IN FRANZÖSISCHER SPRACHE!

 

Personnages en quête de bonheur ou d’aventures, poètes à la recherche d’une muse, gardians camarguais isolés du monde mais grands connaisseurs de leur milieu, animaux facétieux prêts à donner quelque leçon de morale dans des contes pleins de verve et ardents défenseurs de la langue occitane ne manquent pas dans les ouvres du Félibrige. L’étude de quelques-unes d’entre elles, choisies parmi les textes de Frédéric Mistral, Marius André, Joseph d’Arbaud, Justin Bessou et Calelhon (Julienne Fraysse-Séguret), montre combien les moments d’initiation – à l’âge adulte, à la sexualité, à la poésie – et la figure du guide – qu’il s’agisse, par exemple, d’une inspiratrice, d’un gardien de troupeaux ou d’une sorcière – occupent une place importante dans la production félibréenne. S’appuyant sur divers textes théoriques, le présent ouvrage a pour objectif d’examiner de quelle manière ces deux thèmes illustrent, plus ou moins explicitement, deux notions abondamment évoquées dans le Félibrige, celle de la frontière (géographique, culturelle, linguistique) et celle d’une culture-musée. Apparemment éloignées, ces deux notions se rapprochent néanmoins grâce à la présence de guides et à la description de différents moments d’initiation dans la représentation littéraire, pour évoquer une des principales missions du Félibrige, à savoir la promotion d’une identité occitane forte qui, même illusoire, a nourri de nombreux débats et réflexions au sein du mouvement.