Bloomfield, Leonard: Die Sprache. Deutsche Erstausgabe, übersetzt, kommentiert u. herausgegeben v. Peter Ernst u. Hans Christian Luschützky unter Mitwirkung von Thomas Herok. ISBN 978-3-7069-1001-9. Gebunden, 2001, 747 Seiten. €-A 64,50; €-D 62,70
„Das Buch, das Sie in Ihren Händen halten, wird von vielen für die wichtigste allgemeine Darstellung der Sprache gehalten, die jemals geschrieben wurde. Zum ersten Mal vor genau 50 Jahren veröffentlicht, überragt sie alle früheren Arbeiten dieser Art und bis heute alle seither erschienenen. Sein Autor legt in einer in ihrer Schlichtheit poetischen Prosa systematisch die grundlegenden Erkenntnisse der Sprachwissenschaft bis zu seiner Zeit dar, mit einer Anschaulichkeit und einem Realismus, die er aus seiner eigenen reichen Erfahrung gewonnen hat, geleitet von tiefem Respekt für seine Vorläufer und der genauen Kenntnis ihrer Leistungen.