Peter Anreiter / Ivo Hajnal / Manfred Kienpointner (Hg.):
IN SIMPLICITATE COMPLEXITAS. Festgabe für Barbara Stefan zum 70. Geburtstag
[= Studia Interdisciplinaria Ænipontana, hg. v. Peter Anreiter; 17]
2012, ISBN 978-3-7069-0697-5, ISSN 2070-6405, 339 S., brosch.
€-A 45,00 / €-D 43,80
Der vorliegende Band ist Frau Dr. Barbara Stefan, der langjährigen Mitarbeiterin des ehemaligen Instituts für Sprachwissenschaft und nunmehrigen Instituts für Sprachen und Literaturen (Bereich Sprachwissenschaft) der Universität Innsbruck, zu ihrem 70. Geburtstag gewidmet. Die einzelnen Beiträge: Peter Anreiter – Marialuise Haslinger – Judith Jambor: Gedanken zu einigen italienischen Toponymen ● Angela Bergermayer: Zu slawisch-deutschen Namenkomposita in der Toponymie und ihrer Stellung im Sprachkontakt ● Hubert Bergmann: Zu deutsch Russe, russisch, Russland und seinen sekundären Bedeutungen ● Ermenegildo Bidese – Federica Cognola – Andrea Padovan: Zu einer neuen Verb-Zweit-Typologie in den germanischen Sprachen: der Fall des Zimbrischen und des Fersentalerischen ● Christian Chapman: Flurnamendokumentation im Bundesland Tirol ● Ingeborg Geyer: Anmerkungen zu Slambrot ● Ivo Hajnal: Wortbildung und Sprachevolution: Die Bedeutung indogermanischer Nominalkomposition für die Rekonstruktion einer „Protolanguage“ ● Isolde Hausner: „Falwindes“ – ein Wetterphänomen? ● Georg Holzer: Der Zir in der kroatischen Lika: ein „Wartberg“? ● Wolfgang Janka: Zur flexivischen Integration slawischer Personennamen in Nordbayern ● Shinhyoung Kang: Die Höflichkeitsformen der koreanischen Sprache auf dem Hintergrund kultureller Einflüsse ● Yvonne Kathrein: Anthroponomastisch-dialektologische Betrachtungen zum mittleren Tiroler Unterinntal ● Manfred Kienpointner: Topik und Didaktik: Zur Lehrbarkeit der Findung von Argumenten ● Elisabeth Mairhofer: Ein Heer von Metaphern, poetisch und rhetorisch geschmückt. Sprache als Wahrheitskritik bei Friedrich Nietzsche ● Wolfgang Meid: Die Suche nach der Traumfrau ● Marlene Mussner: Katze Mila und Konsorten. Samtpfoten in deutschen, französischen und italienischen Phrasemen im Vergleich ● Elisabeth Obererlacher – Gerhard Rampl: Die kartografische Repräsentation von Namen in internetbasierten Namenbüchern ● Guntram Plangg: Tiroler Namen in fremdsprachigem Kontext ● Robert Plath: Von den Händen des Pestgottes oder: Ein textkritisches Problem bei Homer (Ilias 1.97) ● Heinz-Dieter Pohl: Bemerkungen zum Namengut romanischer Herkunft in Kärnten ● Claudia Posch – Elisabeth Mairhofer: Wie männlich ist das Maskulinum? Eine Frage der Ökonomie ● Luis Thomas Prader: Deutsche Sprachinseln in Italien. Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft ● Ralf-Peter Ritter †: Finnisch lanko ~ althochdeutsch gilange ● Ulrike Roider: Ella Young, eine Autorin des Celtic Revival, und ihre mythologischen Erzählungen ● Maria Stopfner: Altersgruppenspezifisches Zwischenrufverhalten im österreichischen Nationalrat ● Helmut Weinberger: Zur Namengebung non-stellarer Deep-Sky-Objekte ● Walter Wirkner: Der „Surg“ (die Hirse) aus botanischer Sicht ● Katharina Zipser: Komposita und Pidgin als ,living fossils‘ einer ,Protolanguage‘?