Anreiter, Peter / Mairhofer, Elisabeth / Weinberger, Helmut: Die Namen der Karnischen Alpen. Teil II: Tiroler Anteil (vom Pustertal bis zur Steinkarspitze) (= Beihefte zur Österreichischen Namenforschung (ÖNf), hg. von Heinz Dieter Pohl, Bd. 4). ISBN 978-3-7069-0235-9. Broschiert, 2004, 141 Seiten. €-A 24,50; €-D 23,80
Im vorliegenden Band wird der Tiroler Anteil der Karnischen Alpen (vom Pustertal bis zur Steinkarspitze) bearbeitet. Es geht vor allem um die Sammlung, Sichtung und etymologische Interpretation der Oronyme des Karnischen Höhenzuges, aber auch der wichtigsten Gewässer-, Flur-, Alm- und Talnamen zwischen den Karnischen Alpen und dem Gailtal. Umfangreiche Archivstudien in Innsbruck, Klagenfurt, Brixen und Bozen waren nötig, um eine repräsentative Belegkette der einzelnen Onyme zu erstellen. Es ließen sich jedoch trotz intensivsten Quellenstudiums für manche Namen überhaupt keine bzw. keine signifikant alten Belege finden. Der Kärntner Anteil ist bereits ausgearbeitet und liegt seit kurzem als Buch vor (vgl. H. Bergmann und Heinz Dieter Pohl, Die Namen der Karnischen Alpen. Teil I: Kärntner Anteil, Gemeinden Lesachtal und Kötschach-Mauthen, Kärnten. Österreichische Namenforschung, Beiheft 2. Wien 2002: Edition Praesens).