Földes, Csaba (Hg.): Auslandsgermanistische Beiträge im Europäischen Jahr der Sprachen. ISBN 978-3-7069-0130-7. Broschiert, 2002, 205 Seiten. €-A 32,00; €-D 31,10
Die Europäische Union und der Europarat haben das Jahr 2001 zum Europäischen Jahr der Sprachen ausgerufen. Es liegt nahe, dass dieses Europäische Sprachenjahr nicht unerhebliche Konsequenzen auch für die Fachpolitik und Fachwissenschaft – in Sonderheit z.B. für die sog. Auslandsgermanistik – haben muss. In diesem Sinne vereinigt der vorliegende, vom Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur an der Universität Veszprém (Ungarn) initiierte Band 13 Studien von Germanist(inn)en aus Dänemark, Russland, der Slowakei, Spanien, der Ukraine und Ungarn, die im Europäischen Jahr der Sprachen entstanden sind. Die Beiträge dokumentieren gleichsam die gesamte Bandbreite der Germanistik und behandeln aktuelle Themen der Sprach- und Literaturwissenschaft sowie der Deutschdidaktik. Ihre inhaltliche Besonderheit besteht darin, dass sie weitgehend Fragestellungen aufgreifen, die man traditionell als „typisch auslandsgermanistisch“ betrachtet wie z.B. kontrastive Linguistik, Übersetzungswissenschaft, literaturwissenschaftliche Komparatistik, Erforschung von Sprache und Literatur deutscher Minderheiten, Didaktik/Methodik des Deutschen als Fremdsprache (DaF).