Baumann, Petra: Das Cheli heute. Untersuchungen zur Jugendsprache in Madrid (= Beihefte zu „Quo vadis, Romania?“, hrsg. v. Georg Kremnitz, Bd. 12). ISBN 978-3-7069-0076-8. Broschiert, 2001, 125 Seiten. €-A 18,40; €-D 17,90
VERGRIFFEN!
Der Terminus „Cheli“ bezeichnete ursprünglich die Sondersprache des Gauner- und Drogenmileus, später sollte er stellvertretend für einen neuen Argot der Madrider Jugend stehen, den sich immer mehr Jugendliche in der spanischen Hauptstadt zu eigen machten. Das Cheli verschwindet in seiner Bedeutung als Jugendargot von Madrid mehr und mehr aus dem aktiven spanischen Wortschatz. Inwieweit es heute noch als charakteristische Jugendsprache fungiert, ist Gegenstand der vorliegenden Untersuchung.