Helmut Birkhan: Nachantike Keltenrezeption oder Was wir von den Kelten haben 2009, ISBN 978-3-7069-0541-1, 896 S., geb. €-A 60,00 / €-D 58,40

Was verdanken wir den Kelten? Ihren Mythen, ihrer poetischen Phantasie, ihrer Gedankenwelt – all dem, was der irische Nobelpreisträger W. B. Yeats „a gift to the imagination of the world“ genannt hat. Birkhans neues Buch stellt dieses Geschenk im Einzelnen dar: am gewaltigen Thema der Arthursagen, dem Ossiankult der Goethezeit, dem verschmitzten Asterix, dem vielschichtigen Werk Tolkiens, den spitzohrigen Elfen, der Musik ... ja und natürlich auch dem Pub. Darüber hinaus wird sowohl der beachtliche keltische Anteil an der christlichen Mission beleuchtet als auch die moderne Esoterik in der „Keltisierung“ unserer Landschaft, dem Wicca-Neuheidentum und dem freimaurerischen Neodruidismus. Der Text umspannt frühe Theorien, welche die Sprache der angeblichen Stonehenge-Erbauer als Fortsetzung des Hebräischen ausgaben, und sichtet das archäologische Keltenbild sowie populäre Keltenfeste bis hin zum Gespenstertreiben zu Halloween.